TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO DE ESTE SITIO

Válido: 21 de agosto de 2008

Introducción

Estos términos y condiciones ("Términos y condiciones") rigen el uso de los sitios web (individual y colectivamente, "Sitio") proporcionados por Bimbo Bakeries USA. En el presente documento, "Usted" y "Su/Sus" hacen referencia a cualquier persona, empresa o entidad legal que accede o usa el Sitio. Su acceso y/o uso de este Sitio o de cualquiera de los servicios disponibles a través del mismo ("Servicios") significa que Usted acepta quedar obligado por estos Términos y condiciones vigentes al momento en que Usted hace uso del Sitio y que está de acuerdo con la política de privacidad de este Sitio (la "Política de privacidad"). Si no acepta estos Términos y condiciones o la Política de privacidad, debe dejar de usar el Sitio y los Servicios inmediatamente al igual que toda la información y los materiales que haya obtenido a través del Sitio y/o los Servicios.

Uso del Sitio y los materiales del Sitio

Salvo que se indique expresamente lo contrario, este Sitio está disponible para su uso personal y no comercial, y Usted no puede copiar el material que allí aparece para usarlo con fines comerciales. Usted puede copiar material en cantidades limitadas de este Sitio para Su uso personal no comercial siempre y cuando no quite ninguna notificación de derechos de autor del material copiado. Bimbo Bakeries USA se reserva el derecho de cancelar en cualquier momento Su derecho de hacer copias personales del material de este Sitio.

Usted acepta no manipular indebidamente el Software o la funcionalidad del Sitio y los Servicios ni introducir materiales en ellos que contengan virus, bombas de tiempo, caballos troyanos, gusanos, canceladores de correo publicitario no solicitado u otro virus informático que pueda dañar, interferir, interceptar o expropiar cualquier sistema, datos o información. Usted acepta no usar ningún robot, araña, aplicación de búsqueda/recuperación de sitio u otro dispositivo o proceso manual o automático para recuperar, indexar, buscar y procesar datos, o reproducir o evadir la estructura de navegación o presentación del Sitio o algún material del Sitio. Usted no puede restringir ni inhibir a ningún usuario el uso y goce del mismo, incluso por medio de la interrupción del flujo normal de diálogo, haciendo que una pantalla se deslice más rápido que lo que otros usuarios del Sitio pueden escribir, y hackear o deteriorar alguna parte del Sitio. Usted no puede tomar ninguna medida que imponga un carga irrazonable o desproporcionadamente grande en la infraestructura de Bimbo Bakeries USA, incluyendo, sin limitaciones, "spam" u otras técnicas de correo masivo no solicitado. Usted es responsable de tomar todas precauciones razonables necesarias para garantizar la seguridad e integridad de Su sistema. Usted acepta no invitar, con fines comerciales, a ningún usuario del Sitio con respecto a sus Envíos del Usuario (como se define abajo).

Usted tiene prohibido usar este Sitio y los Servicios para publicar o transmitir algún material ilegal, amenazador, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, subversivo, pornográfico o profano o algún material que pudiera constituir o fomentar una conducta ilegal. Bimbo Bakeries USA puede, periódicamente, monitorear o revisar el material transmitido o publicado usando este Sitio y se reserva el derecho de eliminar todo material que Bimbo Bakeries USA considere inapropiado a su discreción. Sin embargo, Bimbo Bakeries USA no tiene ninguna obligación de monitorear o revisar dicho material ni asume ninguna responsabilidad que surja por dicho material.

Usted no puede tomar ninguna medida, o dejar de tomar una medida razonable, la cual constituiría una invasión de la privacidad u otra violación de derechos de propiedad de cualquier otro usuario del Sitio o los Servicios en cualquier jurisdicción competente. Está estrictamente prohibido el uso o la distribución de herramientas diseñadas para comprometer la privacidad o seguridad.

Registro

A fin de acceder a ciertas funciones del Sitio, quizá deba abrir una cuenta en el Sitio ("Cuenta"). Sin embargo, puede acceder a la mayoría de las funciones sin usar una Cuenta. Si opta por abrir una Cuenta, Usted acepta: (a) suministrar información verdadera, exacta y completa sobre Usted Mismo como le indica el formulario de registro; y (b) mantener y actualizar inmediatamente dicha información para que siga siendo exacta, actual y completa según lo permita la funcionalidad del Sitio. Si Bimbo Bakeries USA tiene fundamentos razonables para sospechar que la información que Usted suministró en el formulario de registro es falsa, inexacta o incompleta, Bimbo Bakeries USA puede suspender o cancelar Su cuenta y negarle todo el uso actual o futuro del Sitio (o una parte de este). Usted es responsable de todo el uso de Su Cuenta bajo un nombre de usuario o contraseña que haga una persona o entidad y de garantizar que Su Cuenta cumple totalmente con las disposiciones de estos Términos y condiciones. Usted reconoce y acepta que Bimbo Bakeries USA no tendrá ninguna responsabilidad civil relacionada con o que surja de Su incumplimiento de mantener información exacta sobre Usted Mismo, incluyendo, sin limitaciones, Su incumplimiento de recibir información importante y actualizaciones sobre el Sitio.

Propiedad intelectual

Bimbo Bakeries USA posee los derechos de autor de todo el material y las marcas registradas, marcas de servicio e imagen comercial (conjuntamente denominados "Propiedad Intelectual") que se muestran en y desde este Sitio, o ha autorizado el uso de la Propiedad Intelectual en el Sitio de terceros. Sin perjuicio de ningún término o condición de este acuerdo, Bimbo Bakeries USA y sus licenciantes retienen la Propiedad Intelectual de este Sitio y de todo el material presente en el mismo. Ningún material de este Sitio debe interpretarse como una licencia para usar la Propiedad Intelectual. Usted tiene estrictamente prohibido usar la Propiedad Intelectual de este Sitio y nada de lo contenido en el presente debe ser interpretado como una concesión implícita, de preclusión o de cualquier otro tipo de ninguna licencia o derecho sobre una patente, marca registrada, derechos de autor u otro derecho de propiedad de Bimbo Bakeries USA o sus licenciantes. Todos los derechos que no se le otorguen a Usted expresamente en el presente son derechos reservados de Bimbo Bakeries USA y nuestros licenciantes.

Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad

Su uso de este Sitio, los Servicios y cualquier información y material de este Sitio es bajo Su propio riesgo. Bimbo Bakeries USA hace todo lo posible por suministrar material exacto y actualizado en este Sitio. Sin embargo, Bimbo Bakeries USA no otorga ninguna garantía ni hace ninguna declaración en cuanto a la exactitud o vigencia del material suministrado en este Sitio. Bimbo Bakeries USA no asume ninguna responsabilidad por ningún error u omisión que haya en este Sitio o por información o materiales disponibles en el Sitio.

NI Bimbo Bakeries USA, NI NINGUNO DE SUS AGENTES NI NINGÚN TERCERO QUE PARTICIPE EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DE ESTE SITIO O LOS SERVICIOS ES RESPONSABLE DE DAÑOS DIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, INDIRECTOS O PUNITIVOS, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DEL PRESTIGIO COMERCIAL, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (AUNQUE Bimbo Bakeries USA HAYA SIDO NOTIFICADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), QUE SURJAN POR SU ACCESO A, O USO DE, ESTE SITIO, LOS SERVICIOS, O CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIAL SUMINISTRADO EN ESTE SITIO O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIORMENTE MENCIONADO, ESTE SITIO, LOS SERVICIOS, Y LA INFORMACIÓN Y MATERIAL PROPORCIONADOS EN ESTE SITIO Y A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL COMO ESTÁN" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO CONTRAVENCIÓN. Algunas jurisdicciones pueden no permitir la exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, lo anterior puede no ser aplicable a Usted.

Bimbo Bakeries USA no asume ninguna responsabilidad por ningún daño causado a Usted, Su computadora, o Su propiedad, debido a Su acceso a, o uso o descarga de este Sitio o alguna información o material proporcionado en este Sitio o través de los Servicios.

Enlaces

Bimbo Bakeries USA no avala los sitios web de ningún tercero que no estén bajo el control o funcionamiento de Bimbo Bakeries USA, no ha revisado dichos sitios web que puedan estar vinculados a este Sitio y no es responsable de ninguno de esos sitios web vinculados a este Sitio ni de su contenido o los servicios proporcionados a través de ellos. Su uso de los enlaces de este Sitio a sitios web de terceros es bajo Su propio riesgo. Al enlazarse al sitio web de un tercero o permitir un enlace del sitio web de un tercero a este Sitio, Bimbo Bakeries USA no avala al operador del sitio ni el contenido del sitio web del tercero enlazado.

Únicamente para los Estados Unidos

Salvo que se especifique lo contrario, este Sitio y el material proporcionado en este Sitio son exclusivamente para promocionar productos, programas y operaciones comerciales en los Estados Unidos. El software y otros materiales de este Sitio pueden estar sujetos a controles de exportación impuestos por los Estados Unidos y quizá no puedan descargarse o exportarse a ningún país o persona que esté prohibida por ley. Bimbo Bakeries USA le prohíbe a Usted descargar o exportar software u otro material de este Sitio que viole las Leyes de Exportación de los Estados Unidos y las leyes de Su país de residencia. Al descargar software u otro material de este Sitio, Usted declara y garantiza que Usted puede hacerlo en total conformidad con las leyes de los Estados Unidos y Su país de residencia.

Pautas sobre los envíos del usuario

A través de solicitudes específicas (tales como concursos y sorteos) y medios no solicitados, Bimbo Bakeries USA puede permitirle a Usted y a otros usuarios enviar material escrito, fotográfico, video u otro material e información (conjuntamente, "Envíos del Usuario") en el Sitio, por correo electrónico u otro medio, y Bimbo Bakeries USA además puede permitir alojar, compartir y/o publicar esos Envíos del Usuario en el Sitio, a exclusiva discreción de Bimbo Bakeries USA. Salvo que se identifique lo contrario en relación con una solicitud específica para un Envío del Usuario, para poder presentar un Envío del Usuario en el Sitio Usted debe ser residente legal de los 50 estados de Estados Unidos o del Distrito de Columbia y ser mayor de edad en Su jurisdicción de residencia (y tener por lo menos 18 años de edad). Usted entiende que ya sea que dichos Envíos del Usuario sean publicados o no o sean usados, Bimbo Bakeries USA no garantiza ninguna confidencialidad con respecto a ningún envío al Sitio.

Al hacer un Envío del Usuario al Sitio, Usted acepta y declara que dicho Envío del Usuario es originado por Usted y que Usted posee todos los derechos, títulos e intereses en el Envío del Usuario y todo elemento que Usted incluye en el Envío del Usuario (como fotografías, material filmado, entre otros). Quizá deba presentar documentación en una forma aceptable para nosotros que demuestre tales derechos. Además usted acepta que su Envío del Usuario: (i) no viola, y su uso no violará, los derechos de ningún tercero ni ninguna ley u ordenanza aplicable; (ii) no es pornográfico, obsceno, indecente, profano, amenazador, hostigador, enconoso, intimidante, abusivo, difamatorio, tortuoso, fraudulento o de alguna forma inaceptable, y no fomenta una conducta que constituiría una actividad ilegal, provocaría una responsabilidad civil, o violaría alguna ley local, estatal, nacional o extranjera, incluyendo algún derecho de publicidad, derecho de privacidad u otro derecho de propiedad de otra persona; (iii) no fomenta ninguna actividad que pueda ser peligrosa; (iv) no promociona el alcohol, las drogas ilegales, el tabaco, las armas de fuego/armas (o el uso de estos); (v) no publica anuncios o solicitudes de negocio; (vi) no contiene propiedad intelectual de un tercero, incluyendo, sin limitaciones, materiales protegidos por derechos de autor o marcas registradas, logotipos, o imagen comercial propiedad de terceros; (vii) no es confidencial o de propiedad exclusiva; y (viii) no contiene materiales con nombres, parecidos, voces u otros indicios que identifiquen a una persona incluyendo, sin limitaciones, celebridades y/u otras figuras públicas o privadas (o usa elementos similares de las mismas), que aún vivan o hayan fallecido.

Bimbo Bakeries USA puede rechazar cualquier Envío del Usuario que determine que no cumple con los criterios establecidos en estas Pautas sobre los Envíos del Usuario. Además, Bimbo Bakeries USA se reserva el derecho de no aceptar un Envío del Usuario por cualquier motivo, o sin motivo alguno, si a su exclusiva discreción Bimbo Bakeries USA cree que el Envío del Usuario no es apropiado para el Sitio. Bimbo Bakeries USA no le dirá el motivo por el cual Su Envío del Usuario no ha sido aceptado. Bimbo Bakeries USA puede optar por publicar los Envíos del Usuario que crea que no violan el objetivo o propósito de estos Términos y condiciones (usos incidentales o significativos de marcas registradas, logotipos o artículos protegidos por derechos de autor) y/o hacer uso de los Envíos del Usuario según lo estipulado en estas Pautas sobre los Envíos del Usuario. Bimbo Bakeries USA se reserva el derecho, pero no tiene obligación, de revisar, editar, cambiar de lugar o eliminar material (incluyendo, sin limitaciones, los Envíos del Usuario) proporcionado como muestra o que esté en el Sitio, a exclusiva discreción de Bimbo Bakeries USA.

Si Usted opta por presentar un Envío del Usuario al Sitio, por el presente Usted otorga a Bimbo Bakeries USA y a sus personas designadas una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, totalmente pagada, gratuita, transferible a terceros para usar el Envío del Usuario para cualquier fin (incluyendo, sin limitaciones, uso comercial), en todos los medios en este momento o de ahora en adelante conocidos en todo el mundo sin restricciones de ningún tipo ni aprobaciones o consentimientos requeridos de su parte o de terceros. Por ejemplo, la concesión anterior permitiría a Bimbo Bakeries USA y a sus personas designadas usar Su receta original que envía al Sitio, mostrar su receta original en el Sitio, modificar su receta original para crear otra receta y/o incorporar su receta original en un recetario con otras recetas, sin obtener Su aprobación ni darle ninguna compensación a Usted. Si Bimbo Bakeries USA crea otras obras usando Su Envío del Usuario, esas obras serán de nuestra propiedad y pueden usarse de conformidad con estos Términos y condiciones, y no estarán sujetas a Su aprobación. Por el presente usted además otorga a cada usuario del Sitio una licencia no exclusiva para acceder a Sus Envíos del Usuario a través del Sitio, y usar, mostrar y ejecutar dichos Envíos del Usuario según lo permita la funcionalidad del Sitio y según estos Términos y condiciones. Usted no podrá reclamarnos por dicho uso de los Envíos del Usuario, y conforme un tercero nos haga una reclamación a nosotros o a alguno de nuestros licenciantes por los Envíos del Usuario, Usted acepta indemnizar y exonerar a Bimbo Bakeries USA de toda reclamación, incluyendo sin limitaciones, honorarios de abogados y gastos incurridos en relación con lo anterior. Si se determina que Usted ha violado, en algún momento, alguna de las disposiciones anteriormente mencionadas, se le podrá prohibir enviar o publicar materiales en el Sitio o usar o acceder a nuestras herramientas interactivas de comunicación, y Bimbo Bakeries USA puede proceder a tomar medidas legales según los Términos y condiciones o la ley.

Usted entiende que Bimbo Bakeries USA no pretende solicitar Envíos del Usuario que contengan ideas, sugerencias o materiales u otra información confidencial o de propiedad exclusiva relacionada con el desarrollo, diseño, modificación, fabricación o comercialización de sus productos o algún producto nuevo. Al presentar un Envío del Usuario, Usted garantiza que dicho Envío del Usuario no tiene tal contenido y que Bimbo Bakeries USA puede libremente usar toda idea, concepto, conocimiento técnico o técnica contenida en un Envío del Usuario para cualquier fin incluyendo, sin limitaciones, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos que incorporan o dependen de la información contenida en el Envío del Usuario, sin ninguna aprobación o notificación, responsabilidad civil o compensación de Su parte.

Cuando Usted presenta un Envío del Usuario, Usted entiende que Bimbo Bakeries USA tendrá el derecho, pero no la obligación, de usar, mostrar y publicar Su nombre, fotografía, parecido, voz, desempeño, biografía y/o declaraciones, en cualquier lugar del mundo y a perpetuidad en cualquier medio que exista en este momento o que pueda existir en el futuro incluso para fines publicitarios y promocionales por parte de Bimbo Bakeries USA y sus entidades relacionadas. Si Bimbo Bakeries USA usa alguno de los derechos anteriormente mencionados, Usted entiende y acepta que Usted no recibirá ninguna otra consideración o pago, notificación o crédito, ni tendrá derecho a aprobar la manera en que Bimbo Bakeries USA usa tales derechos.

Bimbo Bakeries USA se reserva el derecho en cualquier momento y de vez en cuando de suspender, temporaria o permanentemente, la aceptación de los Envíos del Usuario y/o Su habilidad para acceder a los Envíos del Usuario con o sin notificación a su exclusiva discreción. Usted acepta que Bimbo Bakeries USA no será responsable ante Usted ni ante ningún tercero por ninguna suspensión o interrupción de la aceptación de los Envíos del Usuario.

Ley aplicable

Toda disputa que surja de Su uso de este Sitio o material de este Sitio será resuelta en conformidad con las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, sin dar efecto a los principios de conflictos de leyes de ese estado. Los tribunales federales y estatales del estado de Nueva York tendrán exclusiva jurisdicción sobre todas las reclamaciones.

Reclamaciones de derechos de autor

Bimbo Bakeries USA respeta la propiedad intelectual de las demás personas. Si Usted cree que Su obra protegida por derechos de autor ha sido copiada de alguna forma sin Su permiso (incluida como parte de un Envío del Usuario), proporcione la información que aparece a continuación a nuestro Agente para que reciba una notificación de reclamo por violación de derechos de autor. Su notificación debe contener la siguiente información:

  • una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor cuya obra Usted reclama que ha sido violada;
  • una descripción de la obra que Usted reclama que ha sido violada;
  • identificación de la obra que Usted reclama que viola la obra protegida por derechos de autor y una descripción del lugar donde se encuentra en el Sitio;
  • su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  • una declaración Suya, bajo juramento de decir la verdad, de que Usted cree de buena fe que el uso violatorio no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, el agente del propietario de los derechos de autor o por ley; y
  • una declaración Suya, bajo pena de condena por falso testimonio, que afirme que la información contenida en Su notificación es precisa y que Usted es el propietario de los derechos de autor o la persona autorizada para actuar en representación del propietario de los derechos de autor.
  • Puede comunicarse con nuestro Agente encargado de recibir las Notificaciones de reclamos por violaciones a los derechos de autor en la siguiente dirección:

Copyright Agent

Legal Department

Bimbo Bakeries USA

255 Business Center Drive

Horsham, PA 19044

copyrightclaims@bbumail.com

Disposiciones varias

Cancelación. Bimbo Bakeries USA puede cancelar su acceso en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno. Usted no tendrá derecho de recurso y Bimbo Bakeries USA no tendrá ninguna responsabilidad por dicha cancelación. Todas las disposiciones de estos Términos y condiciones relacionadas con las garantías, obligaciones de confidencialidad, derechos de propiedad intelectual, otorgamiento de derechos a los Envíos del Usuario, limitación de responsabilidad y obligaciones de indemnización tendrán vigencia después de la cancelación o el vencimiento de Su acceso o uso del Sitio o los Servicios.

Modificación. Bimbo Bakeries USA puede modificar estos Términos y condiciones en cualquier momento. Los términos enmendados entrarán en vigencia tras su publicación en el Sitio. Su uso continuo del Sitio y/o los Servicios constituye Su aceptación de los términos enmendados y Su aceptación de estar obligado por ellos. Bimbo Bakeries USA puede, pero no tiene la obligación de, notificarle de tales modificaciones de estos Términos y condiciones por correo electrónico u otro medio de comunicación.

Toda pregunta relacionada con estos Términos y condiciones debe dirigirse al webmaster de Bimbo Bakeries USA: wmaster@bbumail.com.

Botón para cerrar la ventana emergente del formulario de búsqueda de productos

Hacer clic en este enlace te llevará a otro sitio web de Bimbo.

¿Deseas continuar?